# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Eric Feron
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archisw 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-04 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 10:14+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: cs_CZ\n"

#: hook.php:337
msgid "Associate to the Functional Area"
msgstr "Přiřadit k oblasti funkce"

#: setup.php:89 inc/menu.class.php:31 inc/profile.class.php:140
msgid "Apps structure"
msgid_plural "Apps structures"
msgstr[0] "Struktura aplikací"
msgstr[1] "Struktury aplikací"
msgstr[2] "Struktur aplikací"
msgstr[3] "Struktur aplikací"

#: setup.php:102
msgid "This plugin requires GLPI >= 0.90"
msgstr "Tento zásuvný modul vyžaduje GLPI verze 0.90 a novější"

#: inc/swcomponent.class.php:41 inc/swcomponent.class.php:190
msgid "Apps Structure"
msgid_plural "Apps Structures"
msgstr[0] "Struktura aplikací"
msgstr[1] "Struktury aplikací"
msgstr[2] "Struktur aplikací"
msgstr[3] "Struktur aplikací"

#: inc/swcomponent.class.php:107 inc/swcomponent.class.php:254
msgid "Level"
msgstr "Úroveň"

#: inc/swcomponent.class.php:122
msgid "Development language"
msgstr "Jazyk vývoje"

#: inc/swcomponent.class.php:127
msgid "Database"
msgstr "Databáze"

#: inc/swcomponent.class.php:142 inc/swcomponent.class.php:352
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: inc/swcomponent.class.php:148 inc/swcomponent.class.php:348
msgid "Component Maintainer"
msgstr "Správce komponenty"

#: inc/swcomponent.class.php:155 inc/swcomponent.class.php:336
#: inc/swcomponent_item.class.php:535
msgid "Component Owner"
msgstr "Vlastník komponenty"

#: inc/swcomponent.class.php:236
msgid "Version"
msgstr "Verze"

#: inc/swcomponent.class.php:241
msgid "In use since year"
msgstr "Používáno od roku"

#: inc/swcomponent.class.php:249
msgid "As child of"
msgstr "Podřízené k"

#: inc/swcomponent.class.php:259
msgid "Short code"
msgstr "Krátký kód"

#: inc/swcomponent.class.php:285
msgid "Status Startdate"
msgstr "Počáteční datum stavu"

#: inc/swcomponent.class.php:299
msgid "Development Language"
msgstr "Jazyk vývoje"

#: inc/swcomponent.class.php:307
msgid "Instances"
msgstr "Instance"

#: inc/swcomponent.class.php:312
msgid "DataBases"
msgstr "Databáze"

#: inc/swcomponent.class.php:319
msgid "Targets"
msgstr "Cíle"

#: inc/swcomponent.class.php:324 inc/swcomponentuser.class.php:38
msgid "# users"
msgid_plural "# users"
msgstr[0] "počet uživatelů"
msgstr[1] "počty uživatelů"
msgstr[2] "počtů uživatelů"
msgstr[3] "počtů uživatelů"

#: inc/swcomponent.class.php:328 inc/swcomponentlicense.class.php:38
msgid "License metric"
msgid_plural "License metrics"
msgstr[0] "Licenční metrika"
msgstr[1] "Licenční metriky"
msgstr[2] "Licenčních metrik"
msgstr[3] "Licenčních metrik"

#: inc/swcomponent.class.php:340
msgid "Supplier"
msgstr "Dodavatel"

#: inc/swcomponent.class.php:360
msgid "URL"
msgstr "URL adresa"

#: inc/swcomponent.class.php:364 inc/swcomponentsla.class.php:38
msgid "Service level"
msgid_plural "Service levels"
msgstr[0] "Úroveň služby"
msgstr[1] "Úrovně služby"
msgstr[2] "Úrovní služby"
msgstr[3] "Úrovní služby"

#: inc/swcomponent.class.php:539
msgid "App structure associated"
msgid_plural "App structures associated"
msgstr[0] "Související struktura aplikací"
msgstr[1] "Související struktury aplikací"
msgstr[2] "Souvisejících struktur aplikací"
msgstr[3] "Souvisejících struktur aplikací"

#: inc/swcomponent.class.php:540
msgid "Name"
msgstr "Název"

#: inc/swcomponentdb.class.php:38
msgid "DataBase"
msgid_plural "DataBases"
msgstr[0] "Databáze"
msgstr[1] "Databáze"
msgstr[2] "Databází"
msgstr[3] "Databází"

#: inc/swcomponentinstance.class.php:38
msgid "Instance"
msgid_plural "Instances"
msgstr[0] "Instance"
msgstr[1] "Instance"
msgstr[2] "Instancí"
msgstr[3] "Instancí"

#: inc/swcomponent_item.class.php:286 inc/swcomponent_item.class.php:538
msgid "Role"
msgstr "Role"

#: inc/swcomponent_item.class.php:509
msgctxt "button"
msgid "Associate a swcomponent"
msgstr "Přiřadit softwarovou komponentu"

#: inc/swcomponent_itemrole.class.php:38
msgid "Link role"
msgid_plural "Link roles"
msgstr[0] "Role odkazu"
msgstr[1] "Role odkazu"
msgstr[2] "Rolí odkazu"
msgstr[3] "Rolí odkazu"

#: inc/swcomponent_itemrole.class.php:49
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: inc/swcomponenttarget.class.php:38
msgid "Target"
msgid_plural "Targets"
msgstr[0] "Cíl"
msgstr[1] "Cíle"
msgstr[2] "Cílů"
msgstr[3] "Cílů"

#: inc/swcomponenttechnic.class.php:37
msgid "Development Langage"
msgid_plural "Development Langages"
msgstr[0] "Jazyk vývoje"
msgstr[1] "Jazyky vývoje"
msgstr[2] "Jazyků vývoje"
msgstr[3] "Jazyků vývoje"